Copenhague, la capitale du Danemark : accueillante, chaleureuse, branchée, festive ! Quartiers dynamiques et colorés, ruelles de charme, cafés cosy, nombreux musées mais aussi parc d’attractions et situation maritime : Copenhague a tout pour plaire ! Et surtout en hiver ! Avec ses marchés de Noël reconnus et son ambiance « hygge », la capitale danoise est un endroit magique pour vivre la féérie des fêtes de fin d’année. Découvrez les trésors de la ville en itinéraire de 2 à 4 jours. Que voir et que faire à Copenhague en un week-end ? Où profiter de la magie de Noël dans la capitale du Danemark ? Toutes les bonnes adresses pour un week-end d’hiver à Copenhague !
Sommaire
Que faire à Copenhague ? Les incontournables
- Goûter les plaisirs locaux : smørrebrød (tranche de pain de seigle farcie de garnitures), hot dog danois et flæskesteg med rødkål (rôti de porc cuit au chou rouge) à tester en sandwich chaud (flæskestegssandwichs)
- Visiter la librairie royale et découvrir son diamant noir sur l’eau
- Flâner sur la place de Gråbrødretorv
- Longer les canaux de Nyhavn
- Monter en haut de la tour Rundetårn
- Faire des emplettes ou manger au marché couvert de Torvehallerne
- Fêter Noël au jardin de Tivoli
- Boire un gløgg sur les marchés de Noël
- S’arrêter dans un café pour vivre le hygge
- Visiter le Nationalmuseet pour découvrir l’histoire danoise
Les marchés de Noël à Copenhague
Le marché de Noël de Tivoli : le numéro 1 ! Celui qui fait la réputation de Copenhague dans le top européen des marchés de Noël. C’est aussi le seul marché de Noël payant puisqu’il vous faut entrer dans le parc de Tivoli mais ça vaut vraiment le coup. La magie est partout.
Le marché de Noël de Nyhavn : l’incontournable canal est sublime sous les décors de Noël ! Entre les bâtiments colorés et les bateaux, vous trouverez des chalets gourmands. Si vous cherchez un glogg, vous aurez l’embarras du choix entre le marché de Noël et toutes les terrasses de la ruelle.
Le marché de Noël de Konges Nytorv : sur la nouvelle place du roi, vous trouverez un très beau marché de Noël avec de nombreuses illuminations. Idéalement situé à deux pas de Nyhavn, vous y trouverez de quoi vous restaurer, boire un verre où acheter des souvenirs.
Le marché de Noël de Højbro Plads : le plus emblématique et authentique en plein cœur du centre-ville historique. Impossible de le manquer puisqu’il se situe sur l’incontournable Stroget.
Quartier de Nyhavn : les canaux célèbres
Le port et le canal de Nyhavn
Datant du 17ème siècle, le canal de Nyhavn est la star de Copenhague avec ses façades colorées ! Le canal a été construit pour relier la place Kongens Nytorv au port et a longtemps été le repaire des marins et écrivains. Christian Andersen y a d’ailleurs vécu et y a écrit quelques-unes de ses œuvres. Profitez des quais pour flâner et découvrir toutes les belles façades mais aussi les vieux gréements amarrés. Vous trouverez de nombreuses terrasses pour prendre un café (ou un gløgg si c’est Noël !).
Château d'Amalienborg
Amalienborg est la résidence de la Reine à Copenhague. Elle se compose de 4 palais de style rococo autour d’une immense place ouverte au public. Dans l’un des palais, vous pouvez visiter le musée sur l’histoire royale. Vous pouvez assister à la relève de la garde royale chaque jour à midi (attention, il peut y avoir du monde). La nouvelle garde entame la parade à travers le centre-ville dès 11h30.
Quartier de Strøget : le centre-ville historique
Strøget est le centre historique de la capitale, c’est aussi le nom de l’artère principale du centre-ville de Copenhague. Dans ce quartier, ça fourmille ! On y trouve toutes les grandes boutiques, des bars branchés mais aussi des petits magasins insoupçonnés. N’y manquez pas les boutiques de décoration danoise typiques : Illum Bolighus et Hay House.
Le quartier latin : le charme authentique
Ce que je préfère à Strøget, c’est le quartier latin, l’ancien quartier universitaire de la ville. C’est mon coup de cœur à Copenhague, tant pour le style des bâtiments et leur couleur que pour l’ambiance qui règne dans le quartier. Petits cafés, petites boutiques d’art, anciens bâtiments en brique, marché de créateurs : c’est bourré de charme ! Le quartier latin doit son nom à l’ancien campus universitaire où le latin était la langue la plus courante.
La Rundetårn, vue panoramique sur Copenhague
En passant par le quartier latin, vous ne pourrez pas manquer la Rundetårn, cette impressionnante tour ronde brique rouge. Haute de presque 35m, elle a été construite en 1642 à la demande de Christian IV pour servir d’observatoire astronomique. Ce dernier est toujours utilisé, c’est d’ailleurs le plus ancien d’Europe. La tour est aussi impressionnante à l’extérieur qu’à l’intérieur car elle ne possède en fait pas vraiment de marches ! On y monte en tournant en spiral avant d’accéder seulement au dernier escalier avant la terrasse. Une vue magnifique sur tout Copenhague vous attend en haut.
Entrée dans la Rundetårn : 25kr = 3€40 par adulte / 5kr = 70 centimes pour les enfants de 5 à 15 ans
La place de Gråbrødretorv
Un endroit que j’aime beaucoup au cœur du quartier latin, à deux pas de la Rundetårn. Vous allez tomber amoureux des façades colorées de cette petite place. On y trouve des bars et des restaurants. Je vous conseille le Café Vito pour le charme du lieu et l’accueil ultra chaleureux (en français!).
Petit coup de coeur : à deux pas de la place Gråbrødretorv, découvrez le Studio Arhoj. Le studio réalise d’adorables créations colorées en verre et céramique. Vous y trouverez la boutique mais également l’atelier en fond où vous pouvez observer les créateurs en action notamment au soufflage du verre.
Quartier de Slotsholmen : l'île du pouvoir
Le quartier de Slotsholmen est en fait une île, où l’on trouve le Christiansborg Slot, centre du pouvoir de Copenhague mais aussi la bibliothèque royale ou encore le centre d’architecture danoise.
Christiansborg Slot : centre du pouvoir du Danemark
A Slotsholmen, on trouve le Christiansborg Slot et son clocher qui domine les environs. Ce palais de pierres grises, surnommé « le Château » à Copenhague, abrite le Parlement, le bureau du Premier ministre et la Cour suprême. Certaines parties sont réservées à la monarchie, d’autres peuvent être visitées : les salles de réception royales, les ruines de la forteresse, les écuries et cuisines royales.
La tour de Christiansborg est connue pour être un des plus beaux belvédères sur la ville de Copenhague et c’est gratuit d’y accéder. L’entrée de la tour est restée cachée pendant près d’un siècle. Malheureusement, elle était fermée durant mon séjour. Vérifiez bien si vous pouvez y accéder.
La bibliothèque royale : Det Kongelige Biblioteks Have
Au sud de Christiansborg Slot, passez les arcades de briques rouges pour rejoindre le jardin de la bibliothèque royale. Elle a été aménagée sur le site de l’ancien port naval de Christian IV. Le roi Frédéric III a fait construire la première bibliothèque du Danemark en 1648 pour y rassembler ses œuvres d’auteurs européens. La bibliothèque royale s’est ensuite vue associée à l’Université de Copenhague. Aujourd’hui, on y trouve plus de 30 millions de documents.
Mais si vous visitez la bibliothèque, vous ne pourrez pas passer à côté de son nouveau bâtiment construit en 1999, un incontournable à Copenhague. Connue sous le nom de Diamant noir, cette extension en marbre foncé qui s’étend sur l’eau est impressionnante ! Les reflets dans la grande baie sont fous, et le travail d’architecture et de conception tout autant. Une vraie inspiration en photo !
Les ruelles de Magstraede et Snaregade
Mode Instagram activé ! Ces deux ruelles sont les plus anciennes de Copenhague, remontant au 16ème siècle. Elles sont les stars des photographes, ce qui se comprend tout à fait. Vous les trouverez à proximité du canal (dont elles font la parallèle), face au Christiansborg Slot.
Quartier de Tivoli : la magie de Noël
Le jardin de Tivoli à Noël
S’il y a bien un incontournable à Copenhague, ce sont les jardins de Tivoli ! Célèbre parc d’attractions en plein cœur de Copenhague, Tivoli date de 1843. C’est d’ailleurs le deuxième plus ancien parc d’attractions au monde après Dyrehavsbakken, lui aussi situé au Danemark. A l’époque, le roi Christian VIII a fait construire ce parc pour que la population s’amuse et oublie les problèmes politiques du royaume. On entend souvent dire que Disneyland Paris s’est inspiré des jardins du Tivoli pour créer son parc, pour vous dire !
A Noël, Tivoli est vraiment l’immanquable de Copenhague. C’est d’ailleurs pour ce parc que la capitale danoise est souvent citée dans le top des marchés de Noël en Europe. C’est tout simplement magique ! Vous pouvez y passer des heures. Tout est décoré en détails, il y a des illuminations partout, c’est féérique. Vous trouverez de nombreux chalets pour manger, boire des gløgg, acheter des souvenirs de Noël. Les décors sont très travaillés et vous y trouverez par exemple plus de 1200 sapins !
Entrée au parc de Tivoli : 155kr = 20€70 par adulte / 70kr = 9€40 pour les enfants de 3 à 7 ans. Le prix des attractions n’est pas inclus dans l’entrée mais vous pouvez prendre un pass global.
Le Nationalmuseet : l’histoire du Danemark
Dans l’ancien palais royal de Copenhague, on trouve le musée le plus important du pays : le Nationalmuseet. On y découvre toute l’histoire du Danemark et de sa culture, du début à nos jours. Préhistoire, Moyen-Âge, Renaissance, Ère moderne… les collections sont impressionnantes. La plupart des objets exposés proviennent des collections privées du roi Frédéric III. En plus de l’histoire du Danemark, vous y trouverez tout un étage dédiés aux peuples du monde, et là encore la quantité d’objets présentés est fascinante.
Le petit plus ? Pendant les périodes de Noël, nous avons eu l’occasion de visiter une mini exposition du musée sur l’histoire de Noël au Danemark. Une pièce familiale avec sapin a été reconstituée ainsi qu’une mini forêt de sapin ! On y découvre l’histoire danoise de Noël, les traditions autour des jouets à mettre dans le sapin mais aussi des calendriers de l’avent et des incontournables gnomes danois. Une petite boutique traditionnelle était également présente pour Noël au rez-de-chaussée du musée.
L’info en plus : les billets sont valables toute la journée, parfait si vous avez envie de revenir visiter certains étages plus tard. Des casiers sont également disponibles pour vos affaires.
Entrée au Nationalmuseet : 120kr = 16€10 par adulte / gratuit pour les moins de 18 ans
Quartier de Nørreport : monuments et marché gourmand
Norreport et ses environs sont à faire durant votre séjour à Copenhague ! On y trouve notamment l’incontournable marché Torvehallerne KBH ainsi que des bars, restaurants et rues branchées. C’est aussi le quartier de l’ancienne résidence d’été du roi Christian IV et du jardin botanique mais aussi du premier musée d’art du Danemark.
Le marché de Torvehallerne
Incontournable du quartier de Nørreport, Torvehallerne est le marché le plus gourmand de Copenhague ! Dans ces halles couvertes, vous trouverez de nombreux stands artisanaux ainsi que de la street food. Deux grandes halles sont à découvrir et au centre : un marché de fruits, légumes et fleurs côtoie les tables pour manger un morceau. Quelques idées :
- Hallernes Smørrebrød, les smørrebrøds typiques de Copenhague
- Grød : l’incontournable du porridge ! A tester avec le fameux skyr
- Ma poule : si vous êtes en manque de produits français, vous pourrez déguster un sandwich à l’effiloché de canard made in France !
Rosenborg Slot : le château Renaissance de Christian IV
Construit entre 1606 et 1633, Rosenborg slot servait de résidence estival au roi Christian IV avant de devenir un musée dans les années 1830.Vous pourrez y visiter la chambre de Christian IV (où il mourut en 1648), le salon d’hiver, le cabinet des glaces (inspiré de Versailles) mais aussi la salle des chevaliers. Les caves sont aussi célèbres pour les collections royales d’objets qu’elles renferment ainsi que de très vieux vins. Devant le château, vous pouvez vous balader dans le Kongens Have, le jardin du Roi. Nous n’avons pas eu le temps de visiter mais l’observer de l’extérieur donne déjà un bel aperçu.
Entrée au Rosenborg Slot : 130kr = 17€50 / gratuit pour les moins de 17 ans. Vous pouvez aussi coupler l’entrée avec la visite d’Amalienborg Slot.
Le jardin botanique de Copenhague
Juste à côté de Rosenborg Slot, vous trouverez le jardin botanique de Copenhague et ses 13 000 espèces de plantes. Il est gratuit, sauf la serre du 19ème siècle. Comptez 8€ (60kr) pour visiter la serre ainsi que le pavillon des papillons où une soixantaine d’espèces vivent en liberté.
Quartier de Christianshavn : le quartier alternatif
Christiania : "la ville libre"
Christiania est né dans les années 70 quand les hippies de l’époque ont été invités à s’installer sur un ancien camp militaire abandonné. Les autorités locales ont finalement cédé et la communauté est née. Les habitants de Christiania vivent en auto-gestion. La plupart d’entre eux ont construit eux-mêmes leurs maisons, c’est pourquoi le lieu est aussi très touristique : il est insolite. On y trouve de nombreux restaurants écolos, des ateliers et des galeries d’art. C’est un vrai milieu alternatif.
De notre côté, nous n’avons pas visité Christiania pendant notre séjour car nous avions d’autres envies et pas forcément le temps de visiter cette rive de Copenhague. Le lieu est réputé comme inspirant et singulier mais il faut aussi savoir que les règles y sont spécifiques. Christiania ne ressemble à aucun quartier de Copenhague, on y trouve pas mal de revendeurs illégaux de drogue (interdite au Danemark pour rappel) qui peuvent se montrer agressifs face aux touristes et notamment aux photos. C’est pourquoi, il est recommandé voire interdit de prendre des photos dans certaines zones du quartier. Pour des raisons de sécurité, les habitants eux-mêmes ont adopté un ensemble de règles qu’ils conseillent aux visiteurs de respecter.
Copenhill : skier sur une centrale de traitement des déchets
Depuis Christiania, vous pouvez rejoindre Copenhill en 30mn à pied. J’avais entendu parler de cet endroit en le découvrant dans une exposition photographique à La Gacilly en Bretagne : une centrale de retraitement de déchets avec une piste de ski sur son toit. Improbable ! Copenhill est le symbole du Copenhague moderne avec son architecture insolite. En haut, une piste de ski sur herbe de 450m de long vous attend ainsi qu’un mur d’escalade de 85m. Nous n’y sommes pas allés, car pas dans notre secteur sur ces quelques jours, mais ça doit valoir le détour ! Nous avons pu observer de loin les cheminées depuis le toit de la Tour ronde dans le quartier latin.
Quartier de Nørrebro : par ici le street art
Nous n’avons pas pris le temps de flâner du côté de Norrebro mais plusieurs guides vantaient les mérites de ce quartier créatif qui donne la part belle au street art, aux parcs et aux studios d’artistes. A découvrir si vous y faites un tour : le Red Square, le BaNanna Park, la rue de Jaegersborggade et ses boutiques, ateliers d’artisans et restaurants. C’est aussi dans ce quartier que vous pouvez trouver le grand cimetière d’Assistens Kirkegard.
Quartier de Vesterbro : le new Copenhague
Vesterbro est un quartier réputé pour son ancienne zone d’abattoirs encore en activité où se sont installés de nombreux restaurants, des bars, galeries d’art et salles de concert. C’est le quartier de Kodbyen (“ville de la viande”). Ancien quartier réputé comme assez “chaud” à Copenhague, Vesterbro est aujourd’hui très en vogue. Nous n’y sommes pas allés car plus au sud de la ville mais il semblerait que ce soit un haut lieu du street art !
Séjour à Copenhague : où manger et dormir ?
Où manger à Copenhague ?
Cafés, petits-déjeuners
- The Coffee Factory : notre QG pendant ces 3 jours ! Ambiance cosy, prix corrects et surtout les meilleurs banana bread et carrot cake mangés depuis longtemps ! Des parts très généreuses et des boissons chaudes réussies.
- Café Ermanno : un autre café à tester à proximité du canal de Nyhvan. Ambiance hygge garantie. Leur chocolat chaud est à tomber avec du vrai chocolat fondu. Vous pouvez aussi y manger des petits sandwichs.
- Buka : boulangerie connue à deux pas du canal de Nyhavn. Vous pourrez y goûter les incontournables roulés à la cannelle (mais aussi les croissants à la pistache) ! Attention, il y a souvent du monde.
- Paludan Bog & Café : café et librairie
- Wulff + Konstali : très connu pour son brunch
- Meyers Bageri : boulangerie reconnue notamment pour ses brioches à la cannelle kanelsnurrer (attention : beaucoup de monde).
Sur le pouce
DOP (centre-ville) : les fameux hot-dog de Copenhague !
Restaurants danois typiques
- Det Lille Apotek (quartier latin)
- Tight (centre-ville/Stroget)
- Kronborg (centre-ville)
Où dormir à Copenhague ?
Selon le quartier où vous souhaitez séjourner, vous trouverez différentes offres mais sachez que tout est facilement faisable à pied. Copenhague est une ville dynamique et moderne où vous trouverez de chouettes auberges de jeunesse mais elles peuvent se remplir très vite. Les tarifs évoluent selon l’offre et la demande, notamment pendant les périodes de Noël.
Nous avons logé au Generator Copenhagen, un hôtel/auberge de jeunesse à deux pas du canal de Nyhavn. Situation idéale, très bonne chambre, de nombreux services (bar, petit-déjeuner, jeux, animations…).
Informations pratiques : transports, monnaie
La monnaie à Copenhague
La devise en vigueur à Copenhague est la couronne danoise et non pas l’euro. 1€ = 7,45 DKK. En gros et pour faire simple, vous pouvez diviser un prix affiché en couronne danoise par 7 pour avoir le rendu en euros. Il existe de nombreux bureaux de change à Copenhague notamment dès l’aéroport. C’est l’idéal si vous disposez d’une carte bancaire classique. Pour ma part, je dispose d’une carte spécialisée dans le voyage qui me permet de ne pas avoir de frais à chaque paiement bancaire (Globe Trotter de Crédit Agricole mais les plus connues sont la Revolut et la N26 des banques en ligne). Je n’ai rencontré aucun endroit où on ne prenait pas la carte bancaire à Copenhague.
Se rendre à Copenhague
En avion : depuis la plupart des grandes villes françaises, il est possible de rejoindre Copenhague pour des prix très attractifs et environ 2h de trajet. Pour vous donner notre exemple, l’avion depuis l’aéroport de Beauvais : 2h de vol, 80€ aller/retour pendant les fêtes de Noël en novembre. En ajoutant le parking : une voiture à 25€ pour 4 jours.
En train : si vous voulez prendre le train et opter pour un mode de transport plus écologique, choisissez le train ! Vous pouvez rejoindre Copenhague en comptant environ 14h de trajet. L’avantage ? C’est l’occasion d’un chouette roadtrip puisque les étapes de train vous emmènent de Paris à Cologne puis Hambourg avant l’arrivée à Copenhague.
Retrouvez toutes les infos sur Mollow
Rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport
Rien de plus simple pour rejoindre le centre-ville de Copenhague depuis l’aéroport :
- Les trains relient le terminal des arrivées à l’aéroport jusqu’à la gare centrale de Copenhague, Kobenhavn, en 15mnenviron avec un train toutes les 5 à 15mn
- Le métro circule toutes les 5 à 20m entre l’aéroport et la partie est du centre-ville. C’est l’idéal pour rejoindre des quartiers principaux comme Nyhavn (arrêt Kongens Nytorv), Christianshavn, Norreport… Il circule 24h/24 ! Nous avions notre logement à proximité de Kongens Nytorv qui un arrêt de métro central, c’était donc parfait (comptez 15mn jusqu’à Kongens Nytorv).
Un ticket (métro et train confondus) depuis l’aéroport coûte 36kr = 4€80 (valable 1h30). Vous pouvez les acheter directement à l’aéroport, c’est très bien indiqué et il y a même un employé pour vous aider. Un ticket classique coûte 24kr = 3€20 (valable 1h).
L’info en plus : les transports sont très ponctuels à Copenhague et très facile à utiliser. Il n’existe que quelques lignes de métro qui desservent les principaux quartiers de la ville rapidement. Le mieux pour découvrir la ville et ses ruelles, c’est de tout faire à pied ! La ville de Copenhague n’est finalement pas très grande et tout est proche.
